Zásady ochrany súkromia
Posledná aktualizácia: 1. január 2026
Vaše súkromie je pre nás dôležité. Tu sa dozviete, aké údaje zbierame, prečo ich zbierame a aké máte práva.
Šifrované údaje
SSL/TLS + šifrovaná databáza
Servery v EÚ
Dáta uložené v Európskej únii
Váš súhlas
Analytika len so súhlasom
1. Úvod
Spoločnosť K-Mas s. r. o. (ďalej len "my", "nás" alebo "naša spoločnosť") prevádzkuje webovú aplikáciu Moje cesťáky dostupnú na doméne moje-cestaky.sk.
Vaše súkromie je pre nás dôležité. Tento dokument vysvetľuje, aké osobné údaje zbierame, prečo ich zbierame, ako ich používame a aké máte práva v súvislosti s ochranou vašich údajov.
Používaním našej Aplikácie súhlasíte s postupmi opísanými v týchto zásadách. Ak s nimi nesúhlasíte, nepoužívajte prosím našu Aplikáciu.
2. Prevádzkovateľ osobných údajov
K-Mas s. r. o.
T. Vansovej 870/16
953 01 Zlaté Moravce
Slovenská republika
IČO: 54724112
Tel: +421 944 692 867
E-mail: info[at]moje-cestaky[dot]sk
3. Aké osobné údaje zbierame
3.1 Údaje, ktoré nám priamo poskytnete
Pri registrácii a používaní Aplikácie zbierame:
Registračné údaje
Meno a priezvisko, e-mailová adresa, heslo (uložené v šifrovanej podobe)
Fakturačné údaje
Názov firmy alebo meno, IČO, DIČ, IČ DPH, fakturačná adresa
Údaje o vozidlách
ŠPZ, značka a model, typ paliva, priemerná spotreba, vlastníctvo
Údaje o zamestnancoch
Meno a priezvisko, pracovná pozícia
Údaje o pracovných cestách
Dátum a čas, miesto začiatku, cieľ a trasa, účel cesty, vzdialenosť, použité vozidlo
3.2 Údaje zbierané automaticky
Pri používaní Aplikácie automaticky zbierame:
- Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača, operačný systém, rozlíšenie obrazovky
- Údaje o používaní: Čas a dátum prístupu, navštívené stránky, akcie v Aplikácii
- Cookies: Technické cookies nevyhnutné pre fungovanie Aplikácie
4. Prečo zbierame vaše údaje
Poskytovanie služieb
- • Evidencia pracovných ciest
- • Automatický výpočet náhrad
- • Generovanie exportov
- • Správa vozidiel a zamestnancov
Správa účtu
- • Vytvorenie a overenie účtu
- • Prihlásenie do Aplikácie
- • Obnova zabudnutého hesla
- • Správa predplatného
Komunikácia
- • Odpovedanie na otázky
- • Dôležité oznámenia
- • Technická podpora
Bezpečnosť
- • Analýza používania
- • Odhaľovanie chýb
- • Zabezpečenie Aplikácie
5. Právny základ spracúvania
Vaše osobné údaje spracúvame na základe:
| Účel | Právny základ |
|---|---|
| Poskytovanie služieb | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) |
| Správa účtu | Plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) |
| Fakturácia a účtovníctvo | Zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) |
| Technická podpora | Plnenie zmluvy / oprávnený záujem |
| Bezpečnosť a prevencia | Oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) |
6. S kým zdieľame vaše údaje
Nepredávame vaše údaje
Vaše osobné údaje nikdy nepredávame tretím stranám na marketingové účely.
6.1 Poskytovatelia služieb
Vaše údaje môžu byť zdieľané s nasledujúcimi kategóriami poskytovateľov služieb:
Hosting a infraštruktúra
Servery umiestnené v Európskej únii zabezpečujúce prevádzku Aplikácie a ukladanie dát.
E-mailové služby
Pre zasielanie transakčných e-mailov (registrácia, obnova hesla, faktúry).
6.2 Právne požiadavky
Vaše údaje môžeme zverejniť, ak je to vyžadované:
- Zákonom alebo právnym procesom
- Orgánmi činnými v trestnom konaní
- Na ochranu našich práv alebo práv používateľov
7. Súbory cookies
7.1 Čo sú cookies
Cookies sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom zariadení pri návšteve webovej stránky.
Cookies so súhlasom
Používame nevyhnutné (technické) cookies pre správne fungovanie Aplikácie a analytické cookies (Google Analytics) len s vaším súhlasom. Nepoužívame reklamné cookies.
7.2 Nevyhnutné (technické) cookies
| Cookie | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|
| session | Prihlásenie používateľa | Do zatvorenia / 30 dní |
| csrf_token | Ochrana proti CSRF útokom | Relácia |
| theme | Preferencia tmavého/svetlého režimu | 1 rok |
| cookie_consent | Uloženie vášho súhlasu s cookies | 1 rok |
7.3 Analytické cookies (voliteľné)
S vaším súhlasom používame službu Google Analytics na analýzu návštevnosti a zlepšovanie našich služieb. Tieto cookies sa aktivujú len ak udelíte súhlas v cookie banneri.
| Cookie | Účel | Doba platnosti |
|---|---|---|
| _ga | Google Analytics - rozlíšenie používateľov | 2 roky |
| _ga_* | Google Analytics - uchovanie stavu relácie | 2 roky |
IP adresy sú v Google Analytics anonymizované. Údaje sú spracúvané spoločnosťou Google LLC. Viac informácií nájdete v zásadách ochrany súkromia spoločnosti Google.
7.4 Správa cookies
Svoje preferencie cookies môžete kedykoľvek zmeniť kliknutím na odkaz "Nastavenia cookies" v pätičke stránky alebo vymazaním cookies vo vašom prehliadači.
8. Bezpečnosť údajov
Bezpečnosť vašich údajov berieme vážne. Implementovali sme nasledujúce opatrenia:
Technické opatrenia
- SSL/TLS šifrovanie
- Šifrovanie hesiel (bcrypt)
- Šifrovaná databáza
- Pravidelné zálohovanie
- Firewall a monitoring
Organizačné opatrenia
- Obmedzený prístup k údajom
- Bezpečnostné školenia
- Postupy pre incidenty
- Servery v EÚ
9. Ako dlho uchovávame vaše údaje
| Typ údajov | Doba uchovávania | Dôvod |
|---|---|---|
| Údaje o účte | Po dobu účtu + 12 mesiacov | Možnosť obnovenia |
| Údaje o cestách | Po dobu účtu + 12 mesiacov | Služba a záloha |
| Fakturačné údaje | 10 rokov od vystavenia | Zákon o účtovníctve |
| Logy a technické údaje | 90 dní | Bezpečnosť |
| Zálohy | 30 dní | Obnova dát |
Po uplynutí doby uchovávania budú vaše údaje bezpečne vymazané alebo anonymizované.
10. Vaše práva
Podľa nariadenia GDPR máte nasledujúce práva v súvislosti s vašimi osobnými údajmi:
Právo na prístup
Máte právo získať potvrdenie, či spracúvame vaše osobné údaje, a ak áno, máte právo získať kópiu týchto údajov a informácie o spracúvaní.
Právo na opravu
Máte právo požiadať o opravu nesprávnych osobných údajov alebo doplnenie neúplných údajov. Väčšinu údajov môžete upraviť priamo v nastaveniach účtu.
Právo na vymazanie
Máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov ("právo byť zabudnutý"). Toto právo je obmedzené pri údajoch, ktorých uchovanie nám ukladá zákon.
Právo na prenositeľnosť
Máte právo získať vaše osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Export údajov je dostupný v nastaveniach účtu.
Právo namietať
Máte právo namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ak je založené na oprávnenom záujme.
Právo podať sťažnosť
Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich osobných údajov porušuje GDPR, máte právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.
Úrad na ochranu osobných údajov SR
Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27
Tel: +421 2 3231 3214
E-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk
11. Ako uplatniť vaše práva
Vaše práva môžete uplatniť:
11.1 V Aplikácii
- Úprava údajov: Nastavenia → Profil
- Export údajov: Nastavenia → Export dát
- Zrušenie účtu: Nastavenia → Zrušiť účet
11.2 E-mailom
Žiadosti môžete zasielať na e-mail info[at]moje-cestaky[dot]sk. Pre overenie vašej identity môžeme požiadať o dodatočné informácie.
11.3 Lehota na odpoveď
Na vašu žiadosť odpovieme do 30 dní od jej doručenia. V prípade zložitosti môže byť lehota predĺžená o ďalších 60 dní.
12. Ochrana detí
Služba pre dospelých
Naša Aplikácia nie je určená pre osoby mladšie ako 18 rokov. Vedome nezbierame osobné údaje detí. Ak zistíme, že sme zhromaždili údaje dieťaťa, bezodkladne ich vymažeme.
13. Zmeny týchto zásad
Tieto zásady ochrany súkromia môžeme príležitostne aktualizovať. O významných zmenách vás budeme informovať:
- E-mailom na vašu registrovanú adresu
- Oznámením v Aplikácii
Odporúčame pravidelne kontrolovať túto stránku. Dátum poslednej aktualizácie je uvedený na začiatku dokumentu.
14. Kontakt
Ak máte akékoľvek otázky týkajúce sa ochrany súkromia, kontaktujte nás:
Potrebujete pomoc?
Kontaktujte nás a radi vám pomôžeme.
E-mail: info[at]moje-cestaky[dot]sk
Tel: +421 944 692 867
Po–Pi, 9:00–17:00